Lay it on me!

Lay it on me =  (문제를) 나에게 다 털어놔. 나에게 다 말해봐..

 

Okay, lay it on me. what did your father do this time?

  그래... 다 말해봐.. 이번에는 너희아빠가 뭘 하신 거야?

 

I've got lots of time.  Lay it on me.

  나 시간 많아. 나에게 다 말해봐.