어린 왕자 원서 필사하기 - 11

Then he added.

 

"So you, too, come from the sky! Which is your planet?"

 

At that moment I caught a gleam of light in the impenetrable mystery of his presence;

 

and I demanded, abruptly.

 

"Do you come from another planet?"

 

But he did not reply.

 

He tossed his head gently, without taking his eyes from my plane.

 

"It is true that on that you can't have come from very far away..."

 

And he sank into a reverie, which lasted a long time.

 

Then, taking my sheep out of his pocket, he buried himself in the contemplation of his treasure.

 

You can imagine how my curiosity was aroused by this half-confidence about the 'other planets.'

 

I made a great effort, therefore, to find out more on this subject.

 

// 

 

gleam : 희미한 빛

 

impenetrable : 관통할 수 없는

 

abruptly : 갑자기

 

reverie : 몽상 = daydream

 

contemplation : 사색

 

half-confidence : 반신반의