What if

What if + 현재 시제 : 제안, 일어날 수도 있는 일

What if + 과거 시제 : 가정, 실제 일어나지 않는 일

 

What if we're already late?

만약 우리가 늦었으면 어떡하지?(늦을 수도 있음)

 

What if I go on that trip with you?

내가 너랑 그 여행에 같이 가면 어떨까?(같이 갈수도 있음)

 

What if that was my fault?

그게 내 실수라면 어쩌지?(내실수가 아닌데, 만약에 내 실수라는 상황을 가정)

 

What if he got injured?

그가 다쳤으면 어쩌지?(안 다쳤는데, 만약 다쳤으면 어떤 상황이 발생했을까?)