본문 바로가기

영어 이것저것

어린 왕자 원서 필사하기 -5

반응형
Whenever I met one of them who seemed to me at all clear-sighted,
 
I tried the experiment of showing him my Drawing Number One, which I have always kept.
 
I would try to find out, so, if this was a person of true understanding.
 
But, whoever it was, he, or she, would always say:
 
"That is a hat."
 
Then I would never talk to that person about boa constric-tors, or primeval forests, or stars.
 
I would bring myself down to his level.
 
I would talk to him about bridge, and golf, and politics, and neckties.
 
And the grown-up would be greatly pleased to have met such a sensible man.
728x90