본문 바로가기

반응형

영어 이것저것

(100)
어린 왕자 원서 필사하기 - 83 At one time I say to myself; "Surely not! The little prince shuts his flower under her glass glove every night, and he watches over his sheep very carefully..." Then I am happy. And there is sweetness in laughter of all the stars. But at another time I say to myself. "At some moment or other one is absent minded, and that is enough! On some one evening he forgot the glass globe, or their sheep g..
어린 왕자 원서 필사하기 - 82 And now six years have already gone by... I have never yet told this story. The companions who met me on my return were well content to see me alive. I was sad, but I told them "I am tired." Now my sorrow is comforted a little. That is to say not entirely. But I know that he did go back to his planet, because I did not find his body at daybreak. It was not such a heavy body... and at night I lov..
어린 왕자 원서 필사하기 - 81 That night I did not see him, set out on his way. He got away from me without making a sound. When I succeeded in catching up with him, he was walking along with a quick and resolute step. He said to me merely, "Ah! you are there..." And he took me by the hand. But he was still worrying. "It was wrong of you to come. You will suffer. I shall look as if I were dead. and that will not be true..." ..
어린 왕자 원서 필사하기 - 79 "And at night you will look up at the stars. Where I live everything is so small that I cannot show you where my star is to be found. It is better, like that. My star will just be one of the stars, for you. And so you will love to watch all the stars in the heavens... they will be your friends. And, besides, I am going to make you a present..." He laughed again. "Ah, little prince, dear little p..
어린 왕자 원서 필사하기 - 78 "Little man." I said, "I want to hear you laugh again." But he said to me. "Tonight, It will be a year... my star, then, can be found right above the place where I came to the Earth, a year ago...." "Little man," I said, "tell me that it is only a bad dream - this affair of the snake, and the meeting place, and the star..." But he did not answer my plea. He said to me, instead, "The thing that i..
어린 왕자 원서 필사하기 -77 I realised clearly that something extraordinary was happening. I was holding him close in my arms as if he were a little child; and yet it seemed to me that he was rushing headlong toward an abyss from which I could do nothing to restrain him. His look was very serious, like some one lost far away. "I have your sheep. And I have the sheep's box. And I have the muzzle..." And he gave me a sad smi..
어린 왕자 원서 필사하기 -76 I reached the wall just in time to catch my little man in my arms; his face was white as snow. "What does this mean?" I demanded. "Why are you talking with snakes?" I had loosened the golden muffler that he always wore. I had moistened his temples, and had given him some water to drink. And now I did not dare ask him more questions. He looked at me very gravely, and put his arms around my neck. ..
어린 왕자 원서 필사하기 - 75 Beside the well, there was the ruin of an old stone wall. When I came back from my work, the next evening, I saw from some distance away my little prince sitting on top of a wall, with his feet dangling. And I heard him say. "Then you don't remember. This is not the exact spot." Another voice must have answered him, for he replied to it. "Yes, yes! It is the right day, but this is not the place...

반응형