본문 바로가기

반응형

영어 이것저것

(100)
어린 왕자 원서 필사하기 - 50 "Because intoxicated men see double. Then the geographer would note down two mountains in a place where there was only one." "I know some one." said the little prince, "who would make a bad explorer." "That is possible. Then, when the moral character of the explorer is shown to be good, an inquiry is ordered into his discovery." "One goes to see it?" "No. That would be too complicated. But one r..
어린 왕자 원서 필사하기 - 49 "Ah!" The little prince was disappointed. "Has it any mountains?" "I couldn't tell you." said the geographer. "And towns, and rivers, and deserts?" "I couldn't tell you that, either." "But you are a geographer!" "Exactly." the geographer said. "But I am not an explorer. I haven't a single explorer on my planet. It is not the geographer who goes out to count the towns, the rivers, the mountains, ..
어린 왕자 원서 필사하기 - 48 The sixth planet was ten times larger than the last one. It was inhabited by an old gentleman who wrote voluminous books. "Oh, look! Here is an explorer!" he exclaimed to himself when he saw the little prince coming. The little prince sat down on the table and panted a little. He had already traveled so much and so far! "Where do you come from?" the old gentleman said to him. "What is that big b..
어린 왕자 원서 필사하기 - 47 The little prince went on with his explanation: "Your planet is so small that three strides will take you all the way around it. To be always in the sunshine, you need only walk along rather slowly. When you want to rest, you will walk- and the day will last as long as you like." "That doesn't do me much good." said the lamplighter. "The one thing I love in life is to sleep." "Then you're unluck..
어린 왕자 원서 필사하기 - 46 "Then- the planet now makes a complete turn every minute, and I no longer have a single second for repose. Once every minute I have to light my lamp and put it out!" "That is very funny! A day lasts only one minute, here where you live!" "It is not funny at all!" said the lamplighter. "While we have been talking together a month has gone by." "A month?" "Yes, a month. Thirty minutes. Thirty days..
어린 왕자 원서 필사하기 - 45 "The orders are that I put out my lamp. Good evening." And he lighted his lamp again. "But why have you just lighted it again?" "Those are the orders." replied the lamplighter. "I do not understand." said the little prince. "There is nothing to understand." said the lamplighter. "Orders are orders. Good morning." And he put out his lamp. Then he mopped his forehead with a handkerchief decorated ..
어린 왕자 원서 필사하기 - 44 The fifth planet was very strange. It was the smallest of all. There was just enough room on it for a street lamp and a lamplighter. The little prince was not able to reach any explanation of the use of a street lamp and a lamplighter, somewhere in the heavens, on a planet which had no people, and not one house. But he said to himself, nevertheless: 'It may well be that this man is absurd. But h..
어린 왕자 원서 필사하기 - 43 The fourth planet belonged to a businessman. This man was so much occupied that he did not even raise his head at the little prince's arrival. "Good morning." the little prince said to him. "Your cigarette has gone out." "Three and two make five. Five and seven make twelve. Twelve and three make fifteen. Good morning. Fifteen and seven make twenty-two. Twenty-two and six make twenty-eight. I hav..

반응형